- da "In the Country of the Last Things"
(1987)
di Paul Auster
Nonostante quanto potresti supporre i fatti non sono reversibili. Solo perché sei in grado di entrare non è detto che sarai in grado di uscire. Le vie d´entrata non diventano vie d´uscita e non cvè niente che garantisca che la soglia varcata un attimo fa sia sempre lì quando ti giri a cercarla. Ecco come vanno le cose in città. Ogni volta che credi di conoscere la risposta a una domanda scopri che la domanda non ha senso.
(Paul Auster, "Il paese delle ultime cose"
Guanda, Parma, 1996, p. 84)